Lausitz-Monopoly in drei Sprachen

Hoyerswerda. Eine der sicher weltweit bekanntesten spielerischen Kapitalismus-Schulen gibt es jetzt dreisprachig in Deutsch, Ober- und Niedersorbisch. In Bautzen ist die erste Lausitz-Ausgabe des Brettspiels Monopoly vorgestellt worden.

Hier zu sehen ist der Vorsitzende des Bundes Lausitzer Sorben, Dawid Statnik (links) mit Božena Braumanowa und Erwin Hanuš, die für die Übersetzungen gesorgt haben. Verantwortlich sind die Zwickauer polar|1 GmbH und der Düsseldorfer Spieleverlag Winning Moves.

Auf dem Spielbrett finden sich unter anderem Hoyerswerda, Bautzen, Cottbus und Senftenberg sowie das Lausitzer Seenland. Laut Sachsens Kulturministerium, das die Übersetzung gefördert hat, liegen 4.000 Vorbestellungen vor.

Die Lausitz-Edition des Monopoly-Spiels gibt es unter anderem im SZ-Treffpunkt im Lausitz-Center. Je Schachtel zahlt man 49,90 Euro. (red)