Begegnung mit einem bretonischen Ehepaar

Hoyerswerda. Sorbisch, Deutsch und Bretonisch werden beim nächsten Sprachleuchtturm-Abend des Domowina-Regionalverbandes in Verbindung stehen. In der Scheune des Domomina-Hauses an der Dresdener Straße 18 ist am Donnerstag, dem 24. Juli, ein Ehepaar aus der Bretagne zu Gast.

In einer Ankündigung steht, die beiden würden darüber berichten wollen, wie bunt ihre Heimat ist und wie sie binnen sieben Jahren die deutsche Sprache erlernt haben. Der Vortrag „Die Farben der Bretagne“ beginnt um 18 Uhr. (red)

Wojerecy. Serbšćina, němčina a bretonšćina budu na přichodnym wječoru rěčneje swětłownje Domowinskeje župy w zwisku stać. W bróžni Domominy při Drježdźanskej dróze 18 staj štwórtk, 24. julija, mandźelskaj z Bretonskeje z hosćom.

W připowědźi steji, wonaj chcyštaj pokazać, kak pisana jeju domizna a kak staj w běhu sydom lět němsku rěč nawuknyłoj. Přednošk „Barby Bretonow“ započnje so we 18 hodź. (red). 

Hoyerswerda. Liammet e vo ar sorbeg, an alamaneg, hag ar brezhoneg da-geñver nozvezh tour-tan yezhoù da zont kevredigezh rannvroel Domowina. Ur c'houblad eus Breizh a vo pedet e solier an Ti Domomina e straed Dresdener 18 d'ar Yaou 24 a viz Gouere.

Ur c'hemennadenn a embann e fell d'an daou diskouez pegen livus eo o bro ha penaos o deus desket an alamaneg dindan seizh vloaz. Kregiñ a ra ar brezegenn, "Livioù Breizh", da 6 eur noz. (ruz)