Uhyst. Mit einem Filmabend gastieren die beiden mit Hoyerswerda verbundenen Filmschaffenden Grit Lemke und Dirk Lienig am Mittwoch, dem 1. Oktober, im Spreeschlößchen im Volkspark Uhyst. Eingeladen hat sie der Uhyster Heimatverein in Kooperation mit dem Hoyerswerdaer KulturFabrik e.V. sowie der Sächsischen Landesmedienanstalt.
Gezeigt werden soll Grit Lemkes vor zwei Jahren erschienener Dokumentarfilm „Bei uns heißt sie Hanka / Pla nas gronje jej Hanka / Pola nas rěka wona Hanka“. Nach der Vorführung stehen Grit Lemke sowie Dirk Lienig („Wenn wir erst tanzen“) zum Gespräch zur Verfügung. Beginn ist 19 Uhr, der Eintritt ist frei.
„Bei uns heißt sie Hanka“ behandelt als erster Kinofilm über, von und mit Sorben die eigene und die kollektive, sorbische Identität“. (red)
Horni Wujězd. Z filmowym wječorom gastěrujetaj z Wojerecami zwjazanaj filmowcaj Grit Lemke a Dirk Lienig srjedu, 1. oktobra, w Sprjewinej hlejce w ludowym parku Delni Wujězd. Přeprosyło bě ju Delnjowujězdźanske domizniske towarstwo w kooperaciji z Wojerowskej KulturnejFabriku z.t. kaž tež Sakskim krajnym medijowym wustawom.
Pokazać ma so Grit Lemkec před lětomaj wušły dokumentarny film „Bei uns heißt sie Hanka / Pola nas rěkaja jej Hanka / Pla nas gronje jej Hanka“. Po předstajenju steja Grit Lemke kaž tež Dirk Lienig („Wenn wir erst tanzen“) k rozmołwje k dispoziciji. Spočatk je 19 hodź., zastup je darmotny.
„Pola nas rěka Hanka“ wobjednawa jako prěni kinowy film wo, wot a ze Serbami swójsku a kolektiwnu, serbsku identitu “. (red)
